-
1 железная дорога
railway;
railroad амер. сеть железных дорог ≈ network of railway lines по железной дороге ≈ by rail train железная дорога местного значения ≈ local line окружная железная дорога ≈ circular railway, loop ширококолейная железная дорога ≈ broad-gauge line канатная железная дорога ≈ funicular railwayжелезная дорога: railroadБольшой англо-русский и русско-английский словарь > железная дорога
-
2 district railway
-
3 ferrocarril de interés local
El diccionario Español-ruso económico > ferrocarril de interés local
-
4 lokal demiryolu
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > lokal demiryolu
-
5 paikallisrata
-
6 railway
light railway — временная железная дорога; узкоколейная железная дорога
local railway — железная дорога местного значения; подъездные пути
-
7 district railway
English-Russian big polytechnic dictionary > district railway
-
8 light railway
-
9 local railway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > local railway
-
10 local railway
-
11 vastüdő
orv. искусственные лёгкие vasút. железная дорога (röv. ж.д. v. жел. дор.); nép., rég. чугунка;fogaskerekű \vastüdő — зубчатая железная дорога; biz. зубчатка; földalatti \vastüdő — подземная железная дорога; метро s., nrag., метрополитен, biz. подземка; hegyi \vastüdő — горная железная дорога; helyiérdekű \vastüdő — железная дорога местного значения/сообщения; пригородная железная дорога; keskeny nyomtávú/vágányú \vastüdő — узкоколейная железная дорога; biz. узкоколейка; kétvágányú \vastüdő — двухколейная железная дорога; közúti \vastüdő — городская железная дорога; rendes /szabványos nyomtávú \vastüdő — железная дорога нормальной колей; széles nyomtávú \vastüdő — ширококолейная железная дорога; железная дорога широкой колей; kat. tábori \vastüdő — полевая железная дорога; több vágányú \vastüdő — многоколейная дорога; villamosított \vastüdő — электрифицированная железная дорога; \vastüdő — оп по железной дороге; \vastüdőon küld — посылать/послать по железной дороге; \vastüdőon utazik — ехать по железной дороге; a \vastüdőat vmely városig vezeti (kiépíti) — доводить/довести железную дорогу до какого-л. города vasút.- железнодорожныйegyvágányú \vastüdő — одноколейная железная дорога; biz. одноколейка;
-
12 local railway
2) Строительство: местная железная дорога, подъездная железная дорога3) Логистика: подъездной путь -
13 Kreisbahn
сущ.1) общ. дорога местного значения2) воен. кольцевая дорога, орбита3) тех. железная дорога местного значения, круговая направляющая, окружная железная дорога, окружность4) астр. круговая орбита5) аэродин. круговая траектория6) хореогр. по кругу7) судостр. контур, путь, траектория по спирали -
14 light railway
1) Техника: железная дорога облегчённого типа2) Строительство: временная железная дорога, узкоколейная железная дорога3) Железнодорожный термин: железная дорога местного значения, узкая колея -
15 secondary railway
1) Военный термин: железная дорога местного значения2) Техника: второстепенная железная дорога3) Железнодорожный термин: железная дорога второстепенного значения -
16 paikallisrata
paikallisrata железная дорога местного значения
железная дорога местного значения ~ подъездной путь, -
17 Lokalbahn
сущ.1) общ. пригородная железная дорога, железная дорога местного значения3) стр. подъездной путь4) экон. подъездной путь (напр., завода), подъездной путь (напр. завода) -
18 local railroad
-
19 local railway
подъездная железная дорога, местная железная дорога* * *железная дорога местного значения; подъездные пути -
20 Sekundärbahn
сущ.тех. железная дорога второстепенного значения, железная дорога местного значения, подъездной железнодорожный путь
См. также в других словарях:
Железная дорога Калка-Шимла — Годы работы: 1864 по наст. время Страна: Индия Железная дорога Калка Шимла узкококолейная железная дорога колеи (762 мм) на северо западе Индии, проходящая в горной местности … Википедия
Железная дорога Калка-Шилма — в Тарадеви Железная дорога Калка Шимла узкококолейная железная дорога колеи (762 мм) на северо западе Индии, проходящая в горной местности. Содержание 1 Обзор 2 История … Википедия
Печорская железная дорога — … Википедия
Северо-Печорская железная дорога — Печорская железная дорога железная дорога существовавшая ранее в СССР. Дорога проходила по территории Кировской и Архангельской областей и республики Коми.[1] Здание, где находилось управление Печорской железной дороги Дорога была образована в… … Википедия
Белобережская узкоколейная железная дорога — Белобережская УЖД (разобрана) условные обозначения … Википедия
Холмск — Город Холмск … Википедия
Эрланген — Город Эрланген Erlangen Герб … Википедия
Транспорт Квебека — Карта основных транспортных коммнуикаций Квебека … Википедия
Бейский район — Хакасии Пии аймағы Страна … Википедия
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сибирь — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность, торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона